Informativa sulla Privacy

Conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles (Règlement UE n° 679 de 2016), nous souhaitons vous informer que le traitement de vos données personnelles est effectué de manière loyale et transparente, à des fins licites et en protégeant votre vie privée et vos droits.

Le traitement est également effectué à l’aide de moyens informatiques aux fins suivantes :

1. acquérir et confirmer son produit ou service, et fournir les services demandés. Ce traitement étant nécessaire à la définition de l’accord contractuel et à sa mise en œuvre ultérieure, votre consentement n’est pas requis, sauf dans le cas de la fourniture de données spéciales, dites sensibles. Si vous refusez de fournir des données à caractère personnel, nous ne serons pas en mesure de confirmer votre réservation ou de vous fournir les services demandés. Le traitement cessera à votre départ, mais certaines de vos données à caractère personnel peuvent ou doivent continuer à être traitées aux fins et de la manière indiquées dans les points suivants ;

2. pour remplir les obligations administratives, comptables et fiscales courantes. À ces fins, le traitement est effectué sans qu’il soit nécessaire d’obtenir votre consentement. Les données sont traitées par nous-mêmes et par les personnes que nous avons désignées, et ne sont communiquées à l’extérieur que dans le cadre d’obligations légales. Si vous refusez de fournir les données nécessaires aux fins susmentionnées, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les services demandés. Les données acquises à ces fins sont conservées par nos soins pendant la durée prescrite par les réglementations respectives (10 ans, voire plus en cas d’imposition fiscale) ;

3. pour assurer la fonction de réception des messages et des appels téléphoniques qui vous sont adressés. Votre consentement est nécessaire à cette fin. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment ;

3. pour vous envoyer éventuellement nos messages promotionnels et des mises à jour sur les tarifs et les offres. À cette fin, après avoir obtenu votre consentement, vos données seront stockées tant que votre inscription sur notre site sera active et ne seront pas divulguées à des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment ;

Le responsable du traitement s’engage à :

a) Ne traiter les données personnelles qui nous sont confiées que sur des plateformes situées sur le territoire européen, gérées par des personnes résidant dans le contexte européen. Sur ce point, veuillez noter qu’aucune donnée personnelle ne sera transférée vers des pays non européens sans votre consentement écrit préalable.
b) veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données se soient engagées à respecter la confidentialité ou aient une obligation légale appropriée de confidentialité, et assurer une formation adéquate et éprouvée des personnes autorisées à traiter les données, conformément à l’article 29 du GDPR.
c) Adopte, conformément à l’article 32 du GDPR, toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité proportionné au risque, en tenant compte de la nature, de l’objet, du contexte et des finalités du traitement, du risque pour les droits et libertés des personnes physiques, de manière à réduire au minimum les risques de destruction ou de perte, d’accès non autorisé ou de traitement non autorisé ou non conforme aux finalités de la collecte.
d) Respecter les obligations énoncées aux articles 32 (Sécurité du traitement), 33 (Notification d’une violation de données à caractère personnel à l’autorité de contrôle), 34 (Notification d’une violation de données à caractère personnel à la personne concernée), 35 (Analyse d’impact sur la protection des données), 36 (Consultation préalable) du GDPR, en tenant compte de la nature du traitement et des informations dont dispose le responsable du traitement.
e) Effacer, à la demande de la personne concernée, toutes les données à caractère personnel et les copies existantes, sans en conserver aucune copie, sauf convention expresse ou disposition légale contraire. En tout état de cause, supprimer et/ou détruire, comme le prévoit la loi, les données à caractère personnel lorsque les finalités pour lesquelles les données ont été collectées et traitées ont été atteintes, en l’absence d’obligation légale ou de nécessité de conservation ultérieure.
f) Tenir une liste à jour des administrateurs de système, disponible sur demande de la personne concernée. Les données personnelles fournies ne peuvent être transférées à des fins de traitement qu’à des pays de l’Union européenne. Si ces données sont transférées vers des pays tiers, il est toutefois garanti que la personne concernée en sera explicitement informée à l’avance.

Nous vous informons également que le règlement européen vous accorde certains droits, notamment le droit d’accès et de rectification, ou d’effacement ou de limitation ou d’opposition au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données, si et dans la mesure où il est applicable (articles 15 à 22 du règlement (UE) n° 679 de 2016). Il peut également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, conformément aux procédures prévues par la législation en vigueur

Pour toute information complémentaire, et pour faire valoir vos droits au titre du règlement européen, veuillez contacter

Contrôleur des données : Carfood Sàrl
Adresse : Avenue du Grey 38/A, c/o Fidexpert SA,1 »4 Lausanne
courrier : luvv.suisse@gmail.com
formulaire : https://luvv.ch/contactez-nous/