Datenschutzbestimmungen

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (EU-Verordnung Nr. 679 von 2016) möchten wir Sie darüber informieren, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf faire und transparente Weise für rechtmäßige Zwecke und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgt.

Die Verarbeitung erfolgt auch mit Hilfe elektronischer Mittel zu folgenden Zwecken

1. um Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung zu erwerben und zu bestätigen und um die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen. Da diese Verarbeitungen für die Festlegung des Vertragsverhältnisses und seine anschließende Durchführung notwendig sind, ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich, es sei denn, es werden besondere, so genannte sensible Daten bereitgestellt. Wenn Sie sich weigern, uns personenbezogene Daten mitzuteilen, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht zur Verfügung stellen. Die Verarbeitung wird mit Ihrer Abreise eingestellt, aber einige Ihrer personenbezogenen Daten können oder müssen für die in den folgenden Punkten genannten Zwecke und in der dort angegebenen Weise weiterverarbeitet werden;

2. zur Erfüllung der laufenden administrativen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen. Für diese Zwecke erfolgt die Verarbeitung, ohne dass Ihre Einwilligung eingeholt werden muss. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur in Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen nach außen weitergegeben. Sollten Sie sich weigern, die für die oben genannten Zwecke erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen, können wir Ihnen die gewünschten Dienstleistungen nicht anbieten. Die zu diesen Zwecken erhobenen Daten werden von uns für den in den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt (10 Jahre, im Falle von Steuerveranlagungen auch länger);

3. um die Funktion des Empfangs von an Sie gerichteten Nachrichten und Telefonanrufen auszuführen. Zu diesem Zweck ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen;

4. um Ihnen eventuell unsere Werbemitteilungen und Aktualisierungen unserer Tarife und Angebote zuzusenden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Einholung Ihrer Zustimmung so lange gespeichert, wie Ihre Registrierung auf unserer Website aktiv ist, und werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen;

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich zu:

(a) die ihm anvertrauten personenbezogenen Daten nur auf Plattformen zu verarbeiten, die sich auf europäischem Gebiet befinden und von Personen verwaltet werden, die ihren Wohnsitz im europäischen Kontext haben. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass keine Übermittlung personenbezogener Daten in außereuropäische Länder ohne Ihre ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung erfolgt.
b) Sicherstellen, dass die zur Verarbeitung der Daten befugten Personen sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen, sowie Gewährleistung einer angemessenen und nachgewiesenen Schulung der zur Verarbeitung der Daten befugten Personen gemäß Artikel 29 der DSGVO.
(c) gemäß Artikel 32 DSGVO alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen, um unter Berücksichtigung der Art, des Gegenstands, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen ein dem Risiko angemessenes Maß an Sicherheit zu gewährleisten, damit das Risiko der Zerstörung oder des Verlusts der Daten, des unbefugten Zugriffs oder einer unzulässigen oder dem Zweck der Erhebung widersprechenden Verarbeitung möglichst gering gehalten wird.
d) Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel 32 (Sicherheit der Verarbeitung), 33 (Meldung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die Aufsichtsbehörde), 34 (Meldung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten an die betroffene Person), 35 (Datenschutz-Folgenabschätzung), 36 (Vorherige Konsultation) der DSGVO unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung stehenden Informationen.
e) auf Verlangen der betroffenen Person alle vorhandenen personenbezogenen Daten und Kopien zu löschen, ohne Kopien aufzubewahren, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart oder gesetzlich vorgeschrieben ist. In jedem Fall sind personenbezogene Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu löschen und/oder zu vernichten, wenn die Zwecke, für die die Daten erhoben und verarbeitet wurden, erfüllt sind, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine weitere Speicherung erforderlich ist.
f) Führung eines aktuellen Verzeichnisses der Systemadministratoren, das auf Antrag der betroffenen Person zur Verfügung gestellt wird. Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten dürfen zum Zwecke der Verarbeitung ausschließlich in Länder innerhalb der Europäischen Union übermittelt werden. Sollten solche Daten in Drittländer übermittelt werden, so ist jedoch gewährleistet, dass die betroffene Person zuvor ausdrücklich informiert wird.

Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass die europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte gewährt, darunter das Recht auf Auskunft und Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn und soweit es anwendbar ist (Artikel 15 bis 22 der EU-Verordnung Nr. 679 von 2016). Sie können auch eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde gemäß den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Verfahren einreichen.

Für weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen durch die europäische Verordnung gewährten Rechte können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Inhaber der Datenverarbeitung: Carfood Sàrl
Anschrift: Avenue du Grey 38/A, c/o Fidespert SA, 1004 Lausanne
E-Mail: luvv.suisse@gmail.com
Formular: https://luvv.ch/it/contattaci/